|
Rùajta
Rùajta ndër qiell e pe si vejin retashtù
vete malli im tu e llàvur trut rùajta
mbë truell e pe kùrmin t’im e
thash “ohj mo, …u se mùndinjë më jò
jò më, …u se mùndinjë më“ Ohj Zo, ku je ti te kiò nat, jam mbriàk e shéh si i bìe kësàj kitarrë, ndìhem piàk ohj Zo, ku je ti te kiò nat, bine fiàs psé jò jò më, ...u se mùndinjë më jo jo më, ...u se mùndinjë më Se
vete tu e thënur se ti e di kush je!! se jò jò
më, u se mùndinjë më... …oh…jò jò
më, ...u se mùndinjë më… …u se mùndinjë më !!!
PEPPA MARRITI BAND |
Ho guardato
Ho guardato in cielo ed ho visto come correvano le nuvoleCosì
va il mio amore che ha perso la ragione Ho
guardato a terra ed ho visto il mio corpo ed
ho detto “…oh! madre, io non c’è la faccio più no…non
ce la faccio più” Oh
Signore, dove sei stanotte? Sono ubriaco Vedi
come suono questa chitarra, mi sento vecchio Oh
Signore, dove sei andato stanotte? Fammi parlare, perché
no, no……io non c’è la faccio più no….non
ce la faccio più Tu
vai dicendo in giro che chissà chi sei!! Ma
io non più, io non c’è la faccio più… ...oh
no,...non più…io non c’è la faccio più... …io
non c’è la faccio più!!!
Traduzione a cura di Ernesto Trotta |