Na vekkiarella

 

 

vekkiarella avia na  gallina
e ‘nu galluzzu tantu  aggraziatu, 
a veckkiarella jetti allu jardinu 
a s’accattarì na frisca ‘nzalata, 
alla ricota nu trova la gallina:
“Mali vicini villati pigliata”;
e’na finestra affaccia na bambina ,
e dice e cà nu mudinaru c’è passatu


a vekkiarella jette a lu mudinu
trovò li pinni e la carna mangiata,
u mudinari quannu a visti iri 
si fici culla faccia stramutata,
cittu za vecchia mia nu chiu chiangiri
ca la gallina te stata pagata,
ca mo'  ti dugnu trentasia carrini 
e francu ti macinu na vernata.
 
bruttu ca taiu ‘nodiu mortale

ca chiu lu nume tua vuagghiu sentiri

ti vidi ghiri ngalera o allu spitalu

cu centu cancareni indra li rini

chi i miadici ti vuannu ordinari

a sputazzella mia pe ti guariri

io sputazzella u ndi ni vuagliu dari

e cumu nu canu ti fazzu moriri 

Sa gallinella mia vodia veniri a
principissa mi dava nu statu e ova e pullicini
chi facia ci mantenia mbrandieru ‘na cittata ,
‘na vota mi moria nu pullicinu
ci fici cincuciandu suppressati,
la capa la mannai alla regina 
e lu ficatiallu allu mastru giuratu.
Mastru giuratu mia fammi giustizia
cu mudinaru u vuaglu ammazatu.

Testo popolare del XVI° sec. circa musicato dal gruppo "Cantannu Cuntu"

 

                                                         

 

 

 

                                                                                   back