Buhùa

 

 

Nata ë e bìe dalë,

këtù vet ùlet u e ti

pimi gjë e thòmi ndënjë fialë,

fiasmi për na të di

 

thòmi gjë për storia të vièter

për storia të ri

fiasmi për si ìshim një her

e për si jemi nanì

 

si di kandilla të dhezur

çë aijri i shùen,

si di kartëza të grisur 

çë mosnjerì dot lùenj

e ka gjith këtà muej çë mbètim bashkë

thùeme ti çë na qëndroj

forsi vet një macùn rikorde

mbishkartur me buhòjn…

mbishkartur me buhòjn…

çë moti na shkòj

 

si di kandilla të dhezur

çë aijri i shùen,

si di kartëza të grisur  

çë mosnjerì dot lùenj

e ka gjith këtà muej çë mbètim bashkë

thùeme ti çë na qëndroj

forsi vet një cik rraxhë te kushàlli

mbishkartur me buhòjn…

mbishkartur me buhòjn…

çë moti na shkòj

 

Testo tratto dalla raccolta di poesie "Bluezjana"

di Gigi Fabbricatore

Buhùa

(Polvere)

 

La notte sta scendendo piano

qui seduti tu ed io

beviamo qualche cosa e diciamo qualche parola

parliamo per noi due

 

parliamo di storie vecchie

e di storie nuove

parliamo di come eravamo una volta

e di come siamo adesso

 

come due candele accese

che il vento spegne

come due carte consumate

che nessuno vuol giocare

e di tutti questi mesi che siamo stati insieme

dimmi tu cosa è rimasto

forse solo un mazzo di ricordi

insieme con la polvere…

insieme con la polvere…

che il tempo ci ha lasciato

 

come due candele accese

che il vento spegne

come due carte consumate

che nessuno vuol giocare

e di tutti questi mesi che siamo stati insieme

dimmi tu cosa è rimasto

forse solo un mazzo di ricordi

insieme con la polvere…

insieme con la polvere…

che il tempo ci ha lasciato

 

 

 

back